To install oxide plugins you will first need to install oxide from the control panel > Mods & plugins.
Once Oxide is installed, download the Oxide plugins you want on your PC. You will then have *.cs files that you will need to upload to the server in the /oxide/plugins folder
To upload your plugins you can use the file manager of the control panel which allows to upload files 1 by 1 or an FTP client which allows to upload several files at a time.
Once your plugins are uploaded restart the server to load them.