Go to https://www.maniaplanet.com/account/dedicated-servers register with your TM² account, go to "dedicated servers" and create a dedicated server account.
Then on roxservers panel edit the server config and fill in the server login, password and your validation key.