1) Log into your game panel and stop your game server.
2) Use the File Manager or FTP abd go to navigate to /cfg/Saves/your_world_name and edit the file "sandbox_config.sbc"
3) Scroll down until you find the line beginning with:
<Mods>
4) Chose the mod(s) you wish to load on your server and take note of the digits at the end of their url:
example:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=297110720 <- this number
5) Add the ModItem ID to the "Sandbox_config.sbc" file:
<Mods>
<ModItem>
<Name>xxxxx.sbm</Name>
<PublishedFileId>xxxxx</PublishedFileId>
</ModItem>
</Mods>
Example:
<Mods>
<ModItem>
<Name>297110720.sbm</Name>
<PublishedFileId>297110720</PublishedFileId>
</ModItem>
</Mods>
6) You can add as many mods as you wish using the following formatting:
<Mods>
<ModItem>
<Name>xxxxx.sbm</Name>
<PublishedFileId>xxxxx</PublishedFileId>
</ModItem>
<ModItem>
<Name>xxxxx.sbm</Name>
<PublishedFileId>xxxxx</PublishedFileId>
</ModItem>
</Mods>
7) Save your changes and restart your game server to load and install the mod(s)