Oui c'est tout à fait possible pour cela:

- stoppez votre serveur
- supprimez ou renommez le dossier world existant sur le serveur (utilisez le file manager ou par FTP)
- Etape facultative, nous recommandons de passer directement à l'étape d'après: faites un zip du dossier world que vous souhaitez importer.
- uploadez votre world (zippé ou non) par FTP (le file manager ne convient pas pour les gros fichiers) dans le dossier Minecraft de votre serveur.
- Si vous avez uploadé un zip (non recommandé): rendez-vous dans votre file manager puis à droite du .zip que vous avez uploadé sélectionnez "Unzip" dans le menu déroulant (si une erreur apparaît en rouge cela indique que votre fichier .zip est corrompu et qu'il vous faut le ré uploader).
- assurez vous que le nom du dossier world uploadé correspond au "level-name" indiqué dans votre fichier server.properties (pour cela allez sur le panneau de contrôle du serveur puis dans "default config files" et éditez server.properties)
- démarrez le serveur